eNoticias de abril: Protecciones históricas para el agua subterránea de California
For English, click here
Querido Partidario,
Estamos presenciando historia regulatoria de las aguas subterráneas. En el Valle de San Joaquín, el 95 por ciento de la gente depende del agua subterránea para cocinar, bañarse y cumplir necesidades domésticas. Hay mucho en juego en cuanto a protección y manejo eficaz de las aguas subterráneas en esta región como nunca antes.
El mes pasado, la Mesa Estatal del Agua votó para poner la cuenca del lago Tulare bajo tiempo a prueba por primera vez en la década desde que se aprobó la Ley del Manejo Sostenible del Agua Subterránea (SGMA) en 2014. El periodo a prueba se incluyó como una herramienta dentro de SGMA para garantizar que el Estado tuviera autoridad para forzar actualizaciones de planes inadecuados de manejo de aguas subterráneas, especialmente aquellos que dejaban secar los pozos domésticos. Una vez puestos bajo periodo de prueba, los bombeadores industriales deben pagar tarifas, presentar informes de extracción de agua subterránea e instalar medidores de pozo para que el Estado pueda entender cuánta agua subterránea se está utilizando. Esta decisión monumental nos da la esperanza de que a través de SGMA tendremos agua subterránea sostenible y accesible para todos.
La próxima decisión para el periodo a prueba será para la Subcuenca del Tule el 17 de septiembre de 2024. Proteger el agua subterránea de la sobre extracción es posible. Las comunidades están listas para seguir abogando por un futuro que incluya agua subterránea para todos, ¡así que manténgase al tanto!
Adelante,
Susana De Anda
Cofundadora y Directora Ejecutiva
Comunidades Exigen Protecciones en Contra de Contaminantes Dañinos
Los líderes locales de la Costa Central y el Valle Central abogaron por protecciones contra el cromo hexavalente y los nitratos en el agua potable el mes pasado.
Líderes comunitarios de la Costa Central en Sacramento después de brindar comentarios a la Mesa Estatal del Agua sobre la importancia de proteger a las comunidades del cromo hexavalente en el agua potable.
Los residentes de la Costa Central viajaron a Sacramento para urgir a la Mesa Estatal del Agua a establecer un límite legal para el cromo hexavalente lo más bajo posible para proteger la salud comunitaria.
Los residentes comunitarios dejaron claro que, si bien es fundamental establecer un límite legal, un MCL de 10 ppb que permite que 1 de cada 2,000 personas contraiga cáncer es inaceptable. Desafortunadamente, el MCL final fue aprobado en 10 ppm. El Estado revisará este límite en cinco años y estaremos listos para presionar nuevamente para lograr mejores protecciones de la salud para todos.
“Mi primo está luchando contra el cáncer. Como algunos ya dijeron, no tenemos tiempo”. - Tutuy Montes, miembro de AGUA, hablando ante la Mesa Regional del Agua del Valle Central.
Mientras tanto, los líderes comunitarios del Valle Central le urgieron a la Mesa Regional del Agua del Valle Central que proteja sus aguas subterráneas de una mayor contaminación por nitratos en un taller del Plan de Implementación de la Zona de Manejo (MZIP). A las Zonas de Manejo se les ha encomendado la tarea de crear planes a largo plazo que prevengan una mayor contaminación por nitratos de nuestra agua potable y restablezcan las cuencas de agua subterránea a niveles seguros lo antes posible, mientras se responsabiliza a los contaminadores. Estos planes de implementación (MZIP) ahora están siendo revisados por la Mesa Regional.
Líderes como Angie Moreno de Cutler expresaron lo urgente que necesitamos soluciones para los nitratos. Señaló que no podemos esperar a que se cumpla el plazo de implementación de 35 años cuando ella y sus vecinos ya están sufriendo una contaminación por nitratos muy por encima del límite legal. Con nitratos en su pozo a 17 mg/L y el límite legal para este contaminante a 10 mg/L, el pozo de Angie está muy por encima de un nivel seguro para el consumo.
Es vital que la Mesa Regional exija a las Zonas de Manejo que realicen actualizaciones clave para los MZIP presentados, lo que fortalecería la protección de las comunidades que actualmente sufren de contaminación. Los miembros comunitarios seguirán alzando la voz ante las Mesas Estatales y Regionales de Agua de California para garantizar que el agua potable sea limpia para sus familias.
¡La Semana del Agua Potable este 5 a 11 de mayo!
¡La Semana Nacional del Agua Potable es la próxima semana! Cada año, dedicamos este tiempo para reflexionar sobre los desafíos que enfrentan las comunidades para acceder al agua potable, un recurso vital para la vida, mientras compartimos lo que se puede hacer para cambiar esta realidad.
Con este espíritu, esperamos que se una a nosotros para una discusión virtual gratuita en inglés sobre La Crisis Económica del Agua Potable en Estados Unidos y Cómo Resolverla el martes 7 de mayo. A Susana De Anda de CWC se unirán Monica Patrick-Lewis de We the People of Detroit y Rebecca Malpass de Water Collaborative of Greater New Orleans.
Al día siguiente, miércoles 8 de mayo, lo invitamos a unirse a nosotros para una discusión virtual gratuita en español sobre La Crisis Económica del Agua en California y la Solución. A Susana De Anda de CWC se unirán Rosa Carrillo Orozco y Sandra García de la Coalición AGUA, Itzel Flores Castillo Wang de Promesa Boyle Heights en Proyecto Pastoral y Fernando Ramírez de la Oficina de la Senadora Estatal Durazo de CA.
A través de estos paneles y otras publicaciones en las redes sociales, la próxima semana haremos un esfuerzo por conseguir agua potable limpia y económica. ¿Podemos contar con usted para hacer correr la voz sobre la crisis del agua potable en Estados Unidos?
¡Bienvenidos al equipo de CWC!
MJ Kushner
MJ Kushner se unió al Centro Comunitario por el Agua en abril de 2024 como defensor de políticas.
Originario del área sur de la Bahía de San Francisco, el tiempo que pasó MJ cursando una licenciatura en Educación Agrícola y Ambiental en UC Davis le permitió descubrir su pasión por el agua de California y toda la política y la historia que la acompañan. Esto, junto con su interés por la gente y la cultura de California, llevó a MJ al Centro Comunitario del Agua, donde puede utilizar su interés en el agua para ampliar el acceso limpio y económico para todos los californianos.
En su tiempo libre, se puede encontrar a MJ buscando entre las cajas de una tienda de discos, tejiendo mientras ve un partido de béisbol o saliendo en caminatas con sus amigos.
Deleo Garcia-Lopez
Deleo es pasante de aguas subterráneas en CWC Sacramento. Su experiencia viene de investigaciones que involucran análisis de la calidad del aire, análisis de impacto ambiental y políticas de transporte. También tiene experiencia en participación y alcance comunitario gracias a su tiempo en UC Davis. Tiene interés en la justicia ambiental, el desarrollo comunitario y regional, el derecho ambiental y la calidad del agua y el aire.
Deleo es estudiante de último año en UC Davis, estudia política ambiental y tiene la intención de graduarse en junio. Es de Los Ángeles, donde experimentó muchas formas de injusticia ambiental, desde la mala calidad del aire hasta las consecuencias de una zonificación inequitativa, lo que despertó su interés en la defensa del medio ambiente.
En su tiempo libre, le gusta ser parte del equipo de comedia de improvisación de su escuela (Vamos Birdstrike), ver su equipo de béisbol favorito (Vamos Dodgers), observar durante mucho tiempo diferentes insectos que ha encontrado en la naturaleza (Vamos Roly Polys) y mirar lucha libre profesional (Vamos John Cena).
Vea los medios de prensa recientes aquí.
CWC está Contratando
¿Te apasiona la justicia ambiental y social? ¿Está buscando una oportunidad para trabajar junto con aquellos en la primera línea del movimiento de agua potable segura y asequible en California?
El Centro Comunitario por el Agua está contratando para múltiples puestos en nuestras tres oficinas:
Defensor de soluciones comunitarias — Oficina de Watsonville
Trabajar en asociación con comunidades en el Valle Central para ayudar a asegurar el acceso a agua potable potable y económica.Gerente de soluciones comunitarias — Oficina de Visalia
Responsible for managing drinking water projects in underserved communities where residents do not have reliable access to safe and affordable drinking water.
Gerente de contratos — Oficina de Visalia, Sacramento o Watsonville
Liderar la administración y facturación de nuestros acuerdos y subcontratos de financiamiento gubernamental.
Gerente de Defensa Comunitaria del Valle de San Joaquín — Oficina de Visalia
Liderar campañas de defensa comunitaria con sede en el Valle de San Joaquín y trabajar en colaboración con los equipos de políticas y soluciones comunitarias de CWC para promover proyectos y políticas de agua potable.
Ver todas las posiciones abiertas aquí.
¡Gracias a nuestros generosos donantes!
¡Muchas gracias a nuestros donantes de apoyo mensual! Su compromiso continuo con la justicia del agua garantiza que todos tengan acceso a agua potable segura, limpia y asequible.
Bessma Mourad, Bob Simone, Carly Yoshida, Claire Sarraille, Claire Wilkens, Elizabeth Callaway, F Thomas Biglione, Jonathan Nelson, Jose Pablo Ortiz Partida, Kat Gilje, Kelsey Hinton, Kirk Demartini, Kristin Dobbin, Lauren Gordon, Max Meyer, Natalie Garcia-Grazier, Temma Kaplan, Tori Klug
Y gracias a nuestros donantes de abril!
Robert Weidner
Sea un campeón por el agua y apoye el agua potable para todos.
