eNoticias de marzo: Actualizaciones Sobre Inundaciones, Facturas Clave de AguaPotable y más
For English, click here
Querido Partidario,
California sigue viéndose afectada por eventos atmosféricos históricos en los ríos. Debido a décadas de negligencia, las comunidades de color de bajos ingresos son vulnerables a las inundaciones además de las preocupaciones sobre el agua potable.
Miles de californianos se han visto obligados a evacuar sus hogares. El mes pasado, se les dijo a los residentes de Alpaugh y Allensworth en el condado de Tulare que se fueran antes de que las carreteras se volvieran intransitables y aislaran a sus comunidades. En el condado de Monterey, todo el pueblo de Pájaro se inundó luego de que se rompiera un dique insuficiente y ahora los residentes están trabajando para limpiar los escombros, el barro y el moho de lo que queda de sus hogares.
La resiliencia de la comunidad está en plena exhibición en respuesta a las recientes inundaciones, pero no deberíamos exigir tanto a los residentes que ya están agobiados. Sabemos que los años de sequía serán seguidos por temporadas de lluvias extremas debido al cambio climático. Necesitamos proteger proactivamente a nuestras comunidades invirtiendo en infraestructura moderna de agua para satisfacer sus necesidades de agua potable, aguas residuales e inundaciones.
Para ayudar a las personas afectadas por las inundaciones a navegar por los recursos locales, hemos creado un centro de ayuda para inundaciones en español e inglés. Por favor, compártalo ampliamente.
Adelante,
Susana De Anda
Cofundadora y Directora Ejecutiva
Las protecciones del agua potable avanzan en el capitolio estatal
Nuestro equipo de políticas pasó el mes de marzo abogando por tres proyectos de ley clave que ampliarán las protecciones críticas del agua potable. ¡Consulte nuestra Agenda Legislativa del 2023 completa aquí!
● Proyecto de Ley del Senado 3 (Dodd) pasó fuera del comité y ahora se dirige a Asignaciones del Senado. Este proyecto de ley prohibiría los cortes de agua debido a la falta de pago de los sistemas de agua más pequeños del estado. Raquel Sánchez, miembra de AGUA, viajó a Sacramento para abogar por estas importantes protecciones. ¡El Defensor Principal de Políticas de CWC comparte más sobre este proyecto de ley!
● Proyecto de Ley de la Asamblea 664 (Lee) salió del comité y ahora se dirige a Asignaciones de la Asamblea. Este proyecto de ley protegería a los inquilinos que dependen de un pozo privado y cuyo propietario se niega a participar en una solución de agua a largo plazo, como la consolidación. Si el propietario se niega a unirse a un proyecto de agua potable, sería legalmente responsable de proporcionar agua potable a sus inquilinos. ¡Escuche al Director Legal y de Políticas de CWC y al autor del proyecto de ley sobre la importancia de esta legislación!
● Proyecto de Ley de la Asamblea 805 salió del comité y ahora se dirige a Asignaciones de la Asamblea. Si el sistema público de agua de una comunidad proporciona agua no segura, es probable que su infraestructura de aguas residuales también sea inadecuada. Este proyecto de ley le daría a la Junta Estatal de Agua la autoridad para permitir que las consolidaciones de aguas residuales y agua potable con los sistemas públicos de agua cercanos ocurran al mismo tiempo.
Publicaremos actualizaciones periódicas en Instagram y TikTok esta primavera a medida que avance cada proyecto de ley. ¡Síganos para las últimas actualizaciones!
Seis planes de aguas subterráneas del Valle de San Joaquin rechazados
El Departamento de Recursos Hídricos (DWR, por sus siglas en inglés) dio un paso importante hacia la protección del agua potable al rechazar seis Planes de Sostenibilidad del Agua Subterránea (GSP, por sus siglas en inglés) en el Valle de San Joaquín por no haber evitado que los pozos privados poco profundos se secaran y negarse a crear planes de reemplazo de agua para esos hogares. Más de 1,600 pozos en todo el estado están secos, lo que hace que algunas familias tengan que esperar hasta 20 años para obtener ayuda. Los planes defectuosos que no protegían los pozos domésticos, la única fuente posible de agua potable para muchas personas, era lo correcto.
“Los planes rechazados dañarían principalmente a las personas de color de bajos ingresos que dependen de pozos domésticos poco profundos o pozos comunitarios como su única fuente de agua. Eso fue inaceptable. DWR debe continuar escuchando a las familias que han liderado la lucha de décadas por agua potable segura y asequible en California”, dice Tien Tran, Defensora de Políticas del Centro Comunitario por el Agua.
Desafortunadamente, se aprobaron algunos planes inadecuados después de las promesas de financiar un programa de protección de pozos. Continuaremos presionando junto a los líderes comunitarios para que rindan cuentas sobre estos planes.
La Junta Estatal de Agua ahora llevará a cabo audiencias con las agencias del agua subterránea que crearon los seis planes fallidos y requerirán cambios específicos para garantizar que estos planes manejen el agua subterránea de manera equitativa.
Servicios en memoria de Sandra Meraz
El pasado mes de enero falleció Sandra Meraz, miembra fundadora de la Coalición AGUA. Fue una líder clave en la aprobación del Derecho Humano al Agua en California y se desempeñó como la primera mujer de color de bajos ingresos en la Junta Regional de Agua del Valle Central. Su defensa ayudó a acercar a la comunidad de Alpaugh, y a muchas otras en todo el estado, al agua potable segura y asequible. Continuaremos esta lucha en su nombre. Sandra Meraz — presente!
Mañana se llevará a cabo un servicio conmemorativo en Alpaugh para Sandra. Se proporcionará un almuerzo informal después del servicio. Si planea unirse, por favor traiga algo para compartir. Vea los detalles abajo:
● Dónde: Edificio Conmemorativo Alpaugh, 5516 Rd. 38, Alpaugh, CA 93201
● Cuándo: sábado 1 de abril a las 11 de la mañana
California vuelve a rechazar planes de protección del agua subterránea por inadecuados
Vea los medios de prensa recientes aquí.
CWC está Contratando
¿Te apasiona la justicia ambiental y social? ¿Está buscando una oportunidad para trabajar junto con aquellos en la primera línea del movimiento de agua potable segura y asequible en California?
El Centro Comunitario por el Agua está contratando para múltiples puestos en nuestras tres oficinas:
Asistente administrativo — Oficina de Visalia
Apoyar las actividades diarias para garantizar operaciones sostenibles, eficientes y eficaces de la organización y sus tres oficinas.
Asociado de comunicaciones — Oficina de Sacramento, Visalia o Watsonville Responsable de coordinar oportunidades de medios y brindar apoyo de mensajería (inglés y español) para canales digitales, incluyendo correo electrónico, redes sociales y sitio de internet.
● Coordinador de Soluciones Comunitarias — Oficina de Watsonville Brindar apoyo técnico y recursos para ayudar a los residentes a tomar decisiones informadas sobre las mejores soluciones de agua potable para sus necesidades.
Ver todas las posiciones abiertas aquí.
Recursos de la Comunidad
Programa de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos (LIHWAP)
California recibió $116 millones en fondos únicos a través de este programa para cancelar la deuda pendiente de agua y aguas residuales. ¡Recientemente, este programa se amplió para permitir que los residentes calificados reciban pagos únicos, incluso si están al corriente con su factura de agua!
Si tiene problemas con la asequibilidad del agua o las aguas residuales, o conoce a alguien que lo tenga, el primer paso es comunicarse con su distrito de agua para preguntar sobre este programa. Haga clic aquí para obtener más información o llámenos al (559) 733-0219.
Alivio de Inundaciones
¿Usted o alguien que conoce se ha visto afectado por las inundaciones? Vea recursos GRATUITOS de alivio de inundaciones para el condado de Monterey y el condado de Tulare.
¡Gracias a nuestros generosos donantes!
¡Muchas gracias a nuestros donantes de apoyo mensual! Su compromiso continuo con la justicia del agua garantiza que todos tengan acceso a agua potable segura, limpia y asequible.
Arden Wells, Bessma Mourad, Bob Simone, Carly Yoshida, Claire Sarraville, Claire Wilkens, Denise Heitzenroder, Frank Lukacs, Jose Pablo Ortiz Partida, Kathryn Gilje, Kathryn Wuelfing, Kirk Demartini, Klara East, Kristin Dobbin, Lara Cushing, Max Meyer, Paul Pierce, Sandra Hocker, Sandra Goldenberg, Thomas Biglione, Sandra Rose, Stephen Gasteyer, Vicki Woods, Yara Pasner
Sea un campeón del agua y apoye el agua segura para todos.
