eNews de mayo: El gobernador promete $1 MIL MILLÓN para el alivio de la deuda de agua
Este mes, el gobernador Newsom hizo historia al comprometer $1 MIL MILLÓN para el alivio de la deuda de agua de las familias de California.
Esto no puede llegar lo suficientemente pronto.
Actualmente, cinco millones de hogares de California se están ahogando en la deuda del agua y esta asistencia les brindará un importante salvavidas.
Además de este paquete de ayuda, California también necesita una solución a largo plazo para la accesibilidad del agua.
Es por eso que estamos trabajando con aliados de la justicia por el agua para avanzar SB 222 (Dodd) para crear un programa estatal de asistencia para la accesibilidad del agua, de modo que el agua potable sea económica para todos los californianos.
También nos enfrentamos a una crisis de sequía que amenaza con ser incluso más grave que la "última" sequía. Al mismo tiempo, reconocemos que muchas de nuestras familias nunca se recuperaron por completo de las condiciones de sequía.
Como parte del presupuesto estatal 2021-2022, CWC está abogando por un nivel transformador de inversión para desarrollar la resistencia a la sequía y ayudar a cerrar nuestra diferencia continua e injusta de acceso al agua potable y las aguas residuales. Aplaudimos particularmente la propuesta del gobernador de $1.3 billón en fondos de la Mesa Estatal del Agua para inversiones en agua potable, aguas residuales y resiliencia a la sequía.
Lea más a continuación.
Adelante,
Susana De Anda
Cofundadora y Directora Ejecutiva
Aún se Necesitan Esfuerzos a Largo Plazo Para la Accesibilidad del Agua
Apoyamos firmemente la histórica iniciativa del 10 de mayo del gobernador Newsom de invertir $1 mil millón en alivio de la deuda de agua para las familias de California.
Esto será de gran ayuda para los cinco millones de hogares de California que se están ahogando en la deuda del agua. Ahora, California necesita una solución a largo plazo para la accesibilidad del agua.
CWC ha estado presionando junto con los socios comunitarios y el senador Bill Dodd, demócrata de Napa, para aprobar una legislación (SB 222 y SB 223) que enfrentaría directamente la accesibilidad del agua y evitaría cortes de agua.
Aunque ambos proyectos de ley pasaron por comités en abril, solo un proyecto de ley, SB 222, fue aprobado por el Comité de Asignaciones del Senado y está avanzando. Su objetivo es crear un programa de accesibilidad del agua en todo el estado, haciendo que el agua sea económica para todos los californianos.
SB 223, que habría ayudado a prevenir cortes de agua, ya no avanza. Esto pone en peligro las protecciones necesarias contra los cortes de agua para las familias.
Hemos apoyado mucho los esfuerzos del Senador Dodd para asegurar que las familias estén protegidas contra los cierres. 500,000 californianos se vieron afectados por cortes de agua solo en 2019. Esta fue una crisis antes de la pandemia y seguirá siéndolo después de la pandemia. Volver a la "normalidad" en los cortes de agua no debería ser aceptable. Esperamos asociarnos con la Legislatura y el Gobernador para garantizar que el agua se mantenga como un derecho humano básico -- y como la forma más básica de PPE.
¡Seguiremos presionando por un programa estatal para mantener el acceso al agua para los californianos bajo SB 222!
El Gobernador Promete $5.1 Mil Millones Para el Paquete de Sequía y Agua Potable y Segura
Aplaudimos particularmente la propuesta del Gobernador de $1.3 mil millón en fondos de la Mesa Estatal del Agua para inversiones en agua potable, aguas residuales y resiliencia a la sequía.
Con la sequía empeorando y extendiéndose a 41 condados que enfrentan condiciones de sequía severa, debemos actuar con valentía y rapidez. El Gobernador ha prometido una contribución histórica de $5.1 mil millones para agua y respuesta a la sequía en todo el estado, que incluye $1.3 mil millón para infraestructura de agua potable y aguas residuales, $300 millones para la implementación de SGMA (la Ley del Manejo Sostenible del Agua Subterránea), $150 millones para pequeños sistemas de agua para prepararse mejor para la sequía y $20 millones monitorear y filtrar PFAS.
Apoyamos firmemente estas provisiones críticas bajo la revisión de mayo del gobernador, que ayudarán a proteger y promover el derecho humano al agua durante la sequía.
Sin un liderazgo audaz, cientos de miles de californianos corren el riesgo de quedarse sin agua para satisfacer sus necesidades básicas, ya que se espera que miles de pozos se sequen en los próximos meses. Confiamos en que las propuestas de financiamiento del gobernador y la legislatura ayudarán al estado a responder a los cortes de agua potable que ya están siendo reportados por los residentes de las comunidades en todo el Valle Central y que se pueden encontrar en la herramienta de informes de pozos secos del Departamento de Recursos Hídricos.
Aunque sabemos que la sequía ya está aquí y que debe haber una respuesta inmediata a los impactos de la sequía ahora, también debemos reconocer que California continuará viviendo los impactos de la sequía durante muchos años por venir. El Estado debe discutir los vacíos actuales en la planificación de la preparación para la sequía y trabajar para establecer una planificación de contingencia en todos los condados.
Es por eso que debemos aprobar la SB 552, que ayudará a establecer una planificación mínima de resistencia a la sequía en todo el estado.
El proyecto de ley se encuentra actualmente en el Senado y avanza a través de la legislatura.
Nuevos Programas GRATUITOS: Pruebas de Pozo Para Nitratos y Agua de Reemplazo
Este mes, la Mesa Regional de Agua del Valle Central aprobó condicionalmente cuatro de los cinco planes destinados a proporcionar agua potable de emergencia para hogares con contaminación por nitratos.
Las comunidades con agua potable contaminada con nitratos que viven dentro de ciertas cuencas de agua subterránea (áreas azules del mapa de arriba) ahora pueden accesar un nuevo programa que incluye pruebas GRATUITAS de pozos para nitratos y agua de reemplazo GRATUITA.
Estos programas están siendo administrados por grupos llamados "zonas de manejo,” que incluyen agricultura, lecherías y otros que descargan nitrato como parte de sus operaciones.
Comuníquese con su zona de manejo (más información sobre eso a continuación) para obtener más información sobre sus opciones, incluida la ubicación de las estaciones de llenado de agua y cómo inscribirse para las pruebas de pozos para nitrato y las entregas de agua embotellada. Además, pregunte cómo puede participar en el proceso para asegurarse de que las pruebas de pozos y las opciones de agua de reemplazo sean accesibles para su comunidad.
CWC se compromete a garantizar que los planes de agua potable se implementen de una manera que involucre y satisfaga de manera significativa las necesidades de las comunidades afectadas.
Continuaremos trabajando con las zonas de manejo y nuestros socios comunitarios para garantizar que las soluciones se implementen de manera adecuada.
Encuentre su zona de manejo: (Vaya a este mapa: http://kingswateralliance.org/map/, haga clic en la lupa en la esquina superior derecha del mapa e ingrese su dirección).
Comuníquese con su zona de manejo:
¡CWC en las noticias!
"Las familias todavía tienen tanques fuera de sus casas, tienen esta preocupación constante de no beber agua porque no es segura para beber y ahora con esta sequía, esta preocupación de, '¿No voy a tener suficiente agua?’”
Susana de Anda, Co-Founder and Executive Director, Community Water Center
El Gobernador Newsom expande la emergencia por sequía a Tulare y otros 40 Condados de California
“Todos los californianos deben tener agua potable, sana, limpia y económica. Sin embargo, la realidad es que 1.6 millones de hogares, o alrededor de cinco millones de californianos, se están ahogando en al menos $1 billón en deuda de agua debido a la pandemia. El plan del gobernador representa un salvavidas para los millones de familias que se están ahogando en la deuda del agua.”
Susana de Anda, Cofundadora y Directora Ejecutiva, Centro Comunitario por el Agua
“Definitivamente estamos preocupados. No se ha hecho lo suficiente para mitigar los efectos sinérgicos que causan los sobregiros.”
Arturo Rodriguez, Presidente de la Mesa, Distrito de Servicios Comunitarios de Poplar, Miembro de la Asociación de Gente Unida por el Agua (AGUA), Miembro de la Red Comunitaria de Líderes por el Agua (CWLN)
"Al final del día, una crisis de sequía es una crisis humana.”
Jonathan Nelson, Director de Políticas, Centro Comunitario por el Agua
‘Tengo Miedo de Enfermarme por el Agua’
"Queremos soluciones ahora ... Es un problema enorme, y tenemos generaciones que han sido condenadas a esta realidad.”
Susana de Anda, Cofundadora y Directora Ejecutiva, Centro Comunitario por el Agua
Falló: El Plan de Agua Potable de la Cuenca del Tule fue Cancelado Para una Reorganización
"Los descargadores están siendo obligados a pagar por las soluciones, pero si no se está comunicando con la gente, no tiene que implementar soluciones si nadie las solicita.”
Debi Ores, Abogada Principal, Centro Comunitario por el Agua
"En esta área, muchas personas que viven de los pozos domésticos son minorías y muchas veces la información no les llega realmente ... Nos quedamos buscándolos nosotros mismos.”
Sandra Chavez, Miembro de la Asociación de Gente Unida por el Agua (AGUA)
“El informe reforzó lo que, lamentablemente, ya sabemos demasiado bien— que California se enfrenta a una importante crisis de accesibilidad del agua ... Casi 1 de cada 3 sistemas de agua fueron identificados con tarifas de agua más altas de lo que se considera económico para las familias o con altos niveles de cierres de agua.”
Jonathan Nelson, Director de Políticas, Centro Comunitario por el Agua
Las Implacables Sequías de California Presionan a las Ciudades Agrícolas
“Pero hay muchas familias a mi alrededor que ni siquiera saben que esto es un problema o que posiblemente podrían estar bebiendo agua contaminada. Piensan: ‘Bueno, dejé mi país para venir a los Estados Unidos y tener una vida mejor.’ No pueden creer que esto esté sucediendo aquí ... No contaminamos nuestra propia agua. Por lo tanto, no debería ser nuestra responsabilidad solucionar un problema que algunos de nosotros ni siquiera conocemos.”
Sandra Chavez, Miembro de la Asociación de Gente Unida por el Agua (AGUA)
"No queremos tener una desigualdad, queremos algo universal.”
Uriel Saldivar, Defensor Principal de Políticas, Centro Comunitario por el Agua
Nuevos miembros del equipo de CWC
¡Estamos emocionados de presentar a Elizabeth como nuestra nueva miembro del equipo! Elizabeth se unió al equipo de Visalia este mes como Defensora de Soluciones Comunitarias. ¡Bienvenida, Elizabeth!
Lea más sobre Elizabeth aquí.
¡Estamos contratando!
Director/a de Programa para el Valle de San Joaquín - Oficina de Visalia
Más oportunidades: https://www.communitywatercenter.org/careers
Recursos Para Agua Sana y Limpia
¡Gracias a Nuestros Patrocinadores Generosos!
Muchas gracias a nuestros donantes mensuales. ¡Sus contribuciones continuas ayudan a mantener nuestro trabajo a largo plazo para lograr agua sana, limpia, y económica!
Anavel Valdez-Lupercio, Arden Wells, Arohi Sharma, Benigna Hernandez, Bessma Mourad, Bob Simone, Carly Yoshida, Cassie Morgan, Esperanza Pimentel, Frank Lukacs, Jose Pablo Ortiz Partida, Julia Emerson, Kathryn Gilje, Kathryn Wuelfing, Kelly Archer, Kelsey Hinton, Klara East, Kristin Dobbin, Lara Cushing, Leonard Sklar, Paul Pierce, Sandra Hocker, Sandra Rose, Stephen Gasteyer, Temma Kaplan, Vicki Woods, and Victoria Klug
¡Y gracias a nuestros generosos donantes del mes de mayo!
Andrew Jensen, Jason Capili, and Lester Snow
Sea un campeón del agua y apoye el agua potable para todos.
