eNews de junio: ¡Buenas noticias!
¡Tenemos muchas buenas noticias para compartir con ustedes este mes!
Antes que nada, la comunidad de East Orosia en el Condado de Tulare está tomando un gran paso hacia adelante en obteniendo agua limpia después de más de diez años con agua contaminada. Esto es enorme.
En las Costa Central, dos más hogares han sido equipados con sistemas de tratamiento de agua 1,2,3-TCP como parte de un proyecto piloto en los condados de Monterey y San Benito.
Además, CWC ha sido agregado como una organización sin fines de lucro a la campaña estatal Our Promise/Nuestra Promesa, que permite a los empleados estatales hacer donaciones a organizaciones sin fines de lucro de su selección a través de la deducción de sueldo.
Nuestra socia comunitaria Sandra Chavez, junto con la defensora comunitaria de Tombstone, Carolina Garcia, fueron coautoras de un comentario invitado en el Fresno Bee, urgiendo la legislatura a invertir en agua limpia para nuestras comunidades.
¡Y finalmente, los proyectos de ley en apoyo de la planificación para la sequía y la accesibilidad del agua están logrando grandes avances en la legislatura!
Es una lucha constante por la justicia del agua, por lo que debemos celebrar nuestras pequeñas victorias cuando podamos.
Puede leer más sobre estas historias a continuación.
Adelante,
Susana De Anda
Cofundadora y Directora Ejecutiva
East Orosi, Un Paso Más Cerca a Agua Limpia
East Orosi está un paso más cerca a tener agua limpia.
Los residentes de la comunidad del condado de Tulare han luchado con el agua subterránea contaminada durante más de 10 años, mientras que sus vecinos a menos de una milla de distancia en Orosi pueden depender del agua limpia de la llave.
El agua subterránea de la región está contaminada con nitratos peligrosos y la pequeña comunidad de East Orosi simplemente no tiene los recursos colectivos para resolver este problema ellos solos.
El año pasado, el SWB ordenó una consolidación obligatoria con Orosi, que se completará a fines de 2024.
Este mes, la Mesa de Supervisores del Condado de Tulare votó por unanimidad para convertirse en el administrador de la mesa de agua de la comunidad. ¡Esto significa que la ciudad de aproximadamente 500 habitantes pronto tendrá los recursos que necesitan para finalmente avanzar la consolidación y lograr agua limpia!
Sistemas de Tratamiento 1,2,3-TCP Instaladas en la Coast Central
Leyenda: Ruben Alcala (centro) posa con miembros de su familia frente a su sistema de tratamiento 123-TCP recién instalado en su casa del condado de Monterey.
Este mes se instalaron dos más sistemas de tratamiento de 1,2,3-tricloropropano (1,2,3-TCP), que atienden a un total de tres hogares, en el condado de Monterey como parte del Proyecto Piloto de Tratamiento Residencial 1,2,3-TCP de CWC.
Los sistemas tratarán toda el agua utilizada dentro de los hogares, eliminando 123-TCP a niveles por debajo del nivel máximo de contaminantes de California. El 1,2,3-TCP permanece en el agua subterránea durante mucho tiempo y se sabe que causa cáncer. Los residentes pueden estar expuestos al 1,2,3-TCP al beber, cocinar o bañarse con agua contaminada.
Cuando se le preguntó a la socia comunitaria Evelia Alcala por qué participaban en el proyecto, compartieron, “Porque nuestra salud y la salud de nuestros hijos y nietos [en la foto de arriba] nos importa mucho.”
Además de beneficiar a los residentes donde se instalan los sistemas de tratamiento, este proyecto de tres años también documentará los costos asociados con el tratamiento a pequeña escala de 1,2,3-TCP, lo que ayudará a informar los esfuerzos en todo el estado para enfrentar este peligroso contaminante que afecta a más de 575,000 californianos.
¡CWC Une A Nuestra Promesa, La Campana para Empleados Estatales!
¡CWC ha sido aprobado y aceptado para participar en la campaña 2021 Nuestra Promesa Campana para los Empleados Estatales!
Esto significa que CWC será listada como una organización sin fines de lucro certificada en el sitio web Our Promise/Nuestra Promesa y en la Guía Para Organizaciones Sin Fines de Lucro (NPG) durante esta temporada de campaña entre septiembre y octubre, además de recibir invitaciones a conferencias y eventos promocionales durante la temporada de campaña 2021.
Our Promise/Nuestra Promesa les otorga a los empleados estatales el derecho de donar a las organizaciones sin fines de lucro que elijan, como CWC, directamente a través de la deducción de sueldo.
Gracias a la generosidad de los empleados del estado de California durante los últimos 60 años, la iniciativa Our Promise/Nuestra Promesa ha demostrado un tremendo compromiso y dedicación a nuestras comunidades.
¡Gracias, empleados del estado de California!
Avanza la Legislación Sobre Sequía
Muchas comunidades de California, y en particular la ciudad de Teviston en el Valle Central, están experimentando escasez de agua que amenaza el derecho humano al agua de los californianos. Sabemos que la mejor manera de evitar la escasez crítica de agua y los impactos de la sequía es ser proactivos en nuestro enfoque de la preparación y la resistencia a la sequía.
Actualmente, California no cuenta con medidas proactivas para proteger a las comunidades con mayor riesgo de sufrir los impactos de la sequía.
Nos complace informar que SB 552, un proyecto de ley que apoyamos, salió de su primer comité de la Asamblea con un apoyo inmenso. SB 552 mejorará la planificación local, aumentará la colección de datos, actualizará las respuestas de emergencia y mejorará la coordinación en todo el estado.
Este proyecto de ley también impone requisitos a los condados para informar a las Agencias de Sostenibilidad de las Aguas Subterráneas (GSAs) sobre los impactos del agua potable que enfrentan las comunidades, lo que garantizará que las GSA estén al tanto de cualquier impacto potencial y garantizar que la manejo del agua de GSA no cause impactos significativos e irrazonables al agua potable de las comunidades.
Avanza Proyecto de Ley de Accesibilidad del Agua
El agua es la forma más básica de PPE y debemos mantener el agua fluyendo para asegurar una recuperación equitativa. Este mes, la Legislatura demostró un gran liderazgo al aprobar el presupuesto estatal, que en particular apartó mil millones de dólares para el alivio de la deuda por atrasos en el agua.
Esta financiación será un sustento fundamental para más de los cinco millones de californianos que se han visto afectados por la pandemia y luchan con la deuda del agua.
CWC y nuestros socios continuarán trabajando para garantizar que estos fondos se utilicen de manera efectiva para las comunidades marginadas y para mantener el acceso al agua, especialmente cuando la moratoria o la suspensión sobre los cortes de agua eventualmente se levantará. Sin embargo, el problema de la accesibilidad a largo plazo sigue sin resolverse.
Sin embargo, CWC ha estado trabajando diligentemente para aprobar la SB 222 para establecer un programa de accesibilidad del agua en todo el estado, para finalmente llenar este vacío en nuestra red de seguridad social. El proyecto de ley fue aprobado con éxito por el Senado y navegó por el Comité de Energía y Servicios Públicos de la Asamblea el 30 de junio. El proyecto de ley se dirige próximamente a las Apropiaciones de la Asamblea.
¡Envíe un mensaje para ayudar a que el SB 222 cruce la línea de meta!
¡CWC en las noticias!
East Orosi está un paso más cerca a agua limpia a medida que el condado de Tulare se convierte en administrador
"El nombramiento de una agencia local capaz de administrar el sistema de agua de la comunidad y su consolidación con Oorsi es una herramienta importante para brindar el apoyo necesario a East Orosi para que los residentes puedan acercarse un paso más a finalmente tener agua potable y sana.”
Ryan Jensen, Gerente de Soluciones Comunitarias de Agua, Centro Comunitario por el Agua
Las comunidades del Valle con escasez de agua tienen una rara oportunidad de reparar sus sistemas quebrados
“Por décadas, California ha invertido poco en nuestros sistemas de agua potable y las personas de comunidades como la nuestra están pagando el precio.”
Sandra Chavez, Miembro de la Asociación de Gente Unida por el Agua (AGUA) y Miembro del Grupo Asesor de Financiamiento Sano y Económico Para la Equidad y la Resiliencia (SAFER)
Carolina Garcia, residente de Tombstone Territory durante 15 años y una firme defensora del agua limpia y económica en su comunidad.
En la última sequía, aprendimos que las respuestas a la sequía locales y estatales no estaban coordinadas. Las familias en apuros no sabían a quién llamar y el estado se esforzaba por brindar apoyo."
Erick Orellana, Defensor de Políticas, Centro Comunitario por el Agua
¡Estamos contratando!
Director/a de Programa para el Valle de San Joaquín - Oficina de Visalia
Más oportunidades: https://www.communitywatercenter.org/careers
Recursos Para Agua Sana y Limpia
¡Gracias a Nuestros Patrocinadores Generosos!
Muchas gracias a nuestros donantes mensuales. ¡Sus contribuciones continuas ayudan a mantener nuestro trabajo a largo plazo para lograr agua sana, limpia, y económica!
Anavel Valdez-Lupercio, Arden Wells, Benigna Hernandez, Bessma Mourad, Bob Simone, Carly Yoshida, Cassie Morgan, Esperanza Pimentel, F Thomas Biglione, Frank Lukacs, Jose Pablo Ortiz Partida, Julia Emerson, Kathryn Gilje, Kathryn Wuelfing, Kelly Archer, Kelsey Hinton, Klara East, Kristin Dobbin, Lara Cushing, Leonard Sklar, Max Meyer, Paul Pierce, Sandra Hocker, Sandra Rose, Stephen Gasteyer, Temma Kaplan, Vicki Woods y Victoria Klug
¡Y gracias a nuestros generosos donantes del mes de junio!
Anna Reade
Sea un campeón del agua y apoye el agua potable para todos.
