eNoticias de abril: ¡Instalación de Nuevos Sistemas de Tratamiento de Agua, Semana del Agua Potable y más!

For English, click here.

¡Es la Semana Nacional del Agua Potable! Cada mes de mayo, todos nosotros en a través del país usamos esta semana para reconocer el rol vital que juega el agua potable en nuestras vidas. Para CWC, sabemos lo importante que es el agua potable segura y asequible, y lo difícil que es la vida cotidiana para quienes no la tienen.

¿Se unirá a nosotros para enseñar sobre la situación acerca de la crisis de agua potable en California y el trabajo inspirado por la comunidad que se realiza todos los días para resolverla? Tal vez encuentre formas de ahorrar agua en casa tomándose duchas más cortas o haciendo funcionar la lavadora solo cuando tenga la carga completa. También puede usar la Herramienta de Agua Potable de CWC para obtener más información sobre el agua que sale de sus grifos y compartirla con sus vecinos.

Comparta cómo reconocerá el valioso rol del agua esta semana en las redes sociales usando el hashtag #DrinkingWaterWeek y etiquétenos:

Estén atentos a nuestras redes sociales durante toda la semana mientras compartimos exactamente lo que se necesita para lograr el Derecho Humano al Agua en California: agua segura, limpia, asequible y accesible para todos.

 

Adelante,

Susana De Anda

Cofundadora y Directora Ejecutiva


Agua Segura para Familias Afectadas por 1,2,3-TCP

El mes pasado se instalaron tres sistemas de tratamientoed como parte de un proyecto piloto de CWC en la Costa Central para el contaminante cancerígeno 1,2,3-Tricloropropano (TCP, por sus siglas en inglés). ¡Ahora tenemos un total de seis sistemas instalados que atienden a 20 personas que están tratando el agua de manera efectiva por debajo del límite legal!

En todo el estado, más de 575,000 personas se ven afectadas por el 1,2,3-TCP. Estamos documentando información técnica y financiera relacionada con el proyecto para compartir con los tomadores de decisiones y otras comunidades que puedan necesitar esta información para soluciones para su propia situación con TCP. 


Los Residentes Locales Piden más Protección Contra el Cromo Hexavalente

Recientemente, los miembros de la comunidad de Pajaro Valley compartieron el temor constante de los riesgos para la salud que enfrentan debido a la contaminación por cromo hexavalente (cromo 6) en su agua potable. La exposición a altos niveles de cromo 6 con el tiempo puede aumentar el riesgo de cáncer, problemas reproductivos y daño hepático y renal. Es posible que haya visto la película Erin Brockovich que destaca este mismo problema en la ciudad de Hinkley, CA, donde los residentes bebieron agua durante años con niveles inseguros de cromo 6 que causaron graves problemas de salud, incluyendo el cáncer.

Los residentes de Pajaro Valley compartieron cómo era vivir con cromo-6 a los representantes de la Junta de Agua Estatal porque son responsables de establecer el límite legal permitido en el agua potable. 

El límite legal propuesto actual para el cromo 6 es 500 veces más alto que el objetivo de salud pública y resultaría un riesgo de cáncer de 1 en 2000.

Krishna Feldman, maestra de Pajaro Valley, explicó que tanto su casa como la escuela donde trabaja tienen niveles inseguros de cromo 6 en el agua. Para protegerse en casa, tuvo que comprar e instalar un sistema de tratamiento por su propia cuenta. En el trabajo, a los niños y al personal todavía se les sirve agua no potable en la escuela primaria local donde trabaja.

Krishna y su esposo George, también maestro local, compartieron que están aprendiendo que cada año se le diagnostica cáncer un niño más. Le urgieron al estado el hacer todo lo posible para limitar la toxicidad de su única fuente de agua al establecer un límite legal bajo y protector de la salud por el cromo 6.

Maestra de Ohlone Elementary, personal de CWC y una madre de los estudiantes de Ohlone asisten a la reunión de la junta escolar para abogar por el agua segura.

“Personalmente, esto me preocupa mucho como madre y miembro de la comunidad porque afecta nuestra salud pública. Se han tomado muestras de muchos pozos y se ha encontrado este contaminante y los niveles han ido subiendo. Lo que a largo plazo podría resultar en impactos en la salud de todos los que están expuestos a él... Es nuestro derecho y es su responsabilidad crear y hacer cumplir un límite de protección de la salud.”

Continuaremos luchando junto a estos líderes y aquellos en todo el estado que piden algo que debería ser simple: un límite legal seguro para un contaminante cancerígeno que se encuentra en su agua.


En Caso Que Te Lo Hayas Perdido

"Sin comer puede uno sobrevivir, sin agua no": residentes de Visalia padecen efectos de la sequía

El líder de Agua de por Vida de West Goshen, Jesús Benítez, comparte la urgencia de que su comunidad sea

La orden de sequía del gobernador Newsom tiene como objetivo reducir la velocidad de la perforación de pozos agrícolas

“No estamos viendo una desaceleración en la perforación de pozos. Esto está el mensaje de que no vamos a permitir que la gente continúe simplemente cambiando al uso de agua subterránea de tal manera que realmente evitará que se implemente SGMA.”

Kyle Jones, Director de Política y Legal

‘La verdad es que California no tiene suficiente agua’

“Sabemos que las sequías solo van a empeorar en las próximas décadas”, dijo Saldivar, “y necesitamos aprobar de manera proactiva políticas como AB 2201 antes de que sea demasiado tarde.”

Uriel Saldívar, Defensor con Señoría de Políticas

El Color del Agua

Excelente cobertura de la crisis del agua potable en California.

Agua de ducha tóxica. Pozos de aguas residuales. Problemas 'exasperantes' en los parques móviles del este de Coachella Valley

" Tenemos más de 1 millón de Californianos que no tienen acceso a agua potable en el estado y están ubicados en prácticamente todos los condados del estado.”

Kelsey Hinton, Gerente de Comunicaciones

Rising Voices: Imaginando el Valle Central 2040

Resumen de la conferencia de prensa del 31 de marzo sobre el futuro del agua en el Valle Central, incluido a Uriel Salvidar de CWC, quien fue panelista.

Comentario de invitado: A medida que empeora la sequía, hay dos planes para proteger el agua: uno mantiene el flujo de agua por ahora, el otro para las próximas décadas

El exsenador estatal Roger Dickinson, coautor de la Ley de gestión sostenible de aguas subterráneas, y Ruth Martinez, miembro de la junta de agua de Ducor y líder comunitaria desde hace mucho tiempo, comparten la importancia de aprobar AB 2201 en este artículo de opinión.


¡Bienvenidas Andrea y Roxanne!

CWC dio la bienvenida a dos nuevas miembras del personal en abril: ¡Andrea Rivera y Roxanne Reimer!

Andrea se une a la oficina de Visalia como Asociada de Comunicaciones y Datos. Aporta experiencia en comunicaciones digitales bilingües de su puesto anterior al administrar las redes sociales y el contenido del sitio de internet para la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA, por sus siglas en inglés.

Roxanne se une a la oficina de Watsonville como Gerente de Soluciones de Comunicaciones después de años de experiencia en la gestión directa de sistemas de agua. Tiene experiencia en ingeniería y es operadora de sistemas de agua certificada por el estado, con tiempo en Ecuador trabajando con comunidades remotas para construir y mantener suministros de agua potable.

¡Únase a nosotros para dar la bienvenida a Andrea y Roxanne! Obtenga más información sobre el equipo de CWC aquí.


CWC está Contratando

¿Te apasiona la justicia ambiental y social? ¿Está buscando una oportunidad para trabajar junto con aquellos en la primera línea del movimiento de agua potable segura y asequible en California?

El Centro Comunitario por el Agua está contratando para múltiples puestos en nuestras tres oficinas:

  • Asistente Administrativo — Oficina de Visalia

    Apoyar las actividades diarias para garantizar operaciones sostenibles, eficientes y eficaces de la organización y sus tres oficinas.

  • Defensor de Soluciones Comunitarias — Oficina de Watsonville

    Asóciese con las comunidades de la Costa Central para ayudar a garantizar el acceso a agua potable segura y asequible.

  • Defensor de la política federal — Remoto del área de Washington DC

    Liderar la política federal y el trabajo de defensa de CWC y apoyar a los miembros de la comunidad de California para que participen en la formulación de políticas federales.

  • Coordinador de Desarrollo de Fondos — Oficina de Visalia, Sacramento o Watsonville

    Ayude a construir relaciones y recaudar fondos para mantener fuerte nuestro movimiento de justicia del agua.

Ver todas las posiciones abiertas aquí.


¿Su agua es segura?

Si tiene problemas con el agua potable y vive en las regiones del Valle de San Joaquín o de la Costa Central, consulte nuestra Página de Recursos de Agua Segura. Puede encontrar información sobre pruebas de pozos privados, programas de agua embotellada y más.

A medida que California avanza hacia el tercer año de esta sequía histórica, también tenemos una página dedicada a los recursos enfocados para la sequía.


¡Gracias a nuestros generosos donantes!

¡Muchas gracias a nuestros donantes de apoyo mensual! Su compromiso continuo con la justicia del agua garantiza que todos tengan acceso a agua potable segura, limpia y asequible.

Arden Wells, Benigna Hernandez, Bessma Mourad, Bob Simone, Carly Yoshida, Claire Wilkens, Denise Heitzenroder, Frank Lukacs, Jose Pablo Ortiz Partida, Julia Emerson, Kathryn Gilje, Kathryn Wuelfing, Kelsey Hinton, Klara East, Kristin Dobbin, Lara Cushing, Max Meyer, Paul Pierce, Sandra Hocker, Sandra Rose, Stephen Gasteyer, Vicki Woods, Victoria Klug and Yara Pasner

Sea un campeón del agua y apoye el agua segura para todos.

Previous
Previous

eNoticias de mayo: Los Residentes Acuden al Capitolio para Tomar Medidas Sobre el Agua Asequible

Next
Next

eNoticias de marzo: Recorrido por la Sequía en el Valle de San Joaquín, Nuevo Proyecto de Ley para Proteger a las Comunidades de la Perforación Excesiva de Pozos