eNews de agosto: Dos Grandes Fechas en septiembre
Tenemos algunas fechas importantes el próximo mes que espero que sigan en su radar.
La primera es la fecha plazo del 10 de septiembre para aprovechar los mil millones de dólares en fondos de alivio de la deuda de agua para las familias afectadas por la pandemia. El alivio irá a los sistemas de agua, no directamente a las personas o familias, así que verifique si su sistema de agua está inscrito en el Programa de Pagos Atrasados de Agua y Aguas Residuales de California (CWWAP).
La segunda gran fecha es la elección revocatoria del 14 de septiembre. Esta elección tendrá enormes ramificaciones para nuestro estado y nuestra misión de garantizar que todos los californianos tengan agua potable segura, limpia y económica. ¡Asegúrese de votar antes del 14 de septiembre!
Puede encontrar más información a continuación.
Adelante,
Susana De Anda
Cofundadora y Directora Ejecutiva
Mil Millones Disponibles Para el Alivio de la Deuda de Agua
Los Sistemas de Agua Deben Aplicar Antes del 10 de septiembre
La Mesa Estatal del Agua está desarrollando un programa para distribuir mil millones de ayuda para reducir las facturas de agua de los clientes como resultado de la pandemia de COVID-19. Este financiamiento cubre la deuda de agua de clientes residenciales y comerciales acumulada entre el 4 de marzo del 2020 y el 15 de junio del 2021.
Las pautas del programa aún están siendo formuladas, pero hay dos cosas muy claras:
El alivio se administrará directamente a los sistemas de agua, no a individuos o familias, lo que ayudará a facilitar el alivio.
La Mesa Estatal del Agua está llevando a cabo una encuesta de sistemas para una deuda pendiente y para informar la distribución de fondos. Si los sistemas no completan la encuesta y aplican para este programa crítico, es probable que las familias reciban menos y demorada ayuda
Llame a su sistema de agua para asegurarse de que estén solicitando el Programa de Pagos Atrasados de Agua y Aguas Residuales de California (WWAPP) antes de la fecha plazo del 10 de septiembre del 2021!
VOTE en la Elección Revocatoria del 14 de septiembre
Cómo Llenar su Boleta
Este mes, los votantes registrados en todo California recibieron sus boletas para la revocatoria del 14 de septiembre del gobernador Gavin Newsom. CWC anima a todos a VOTAR en esta elección tan importante llenando su boleta y enviándola por correo.
Esta boleta solo contiene dos preguntas. La primera pregunta es si los votantes quieren remover al gobernador Gavin Newsom:
Seleccione NO para mantener el gobernador Gavin Newsom
Seleccione SÍ para remover el gobernador Gavin Newsom
Independientemente de cómo vote en la primera pregunta, puede votar en la segunda pregunta, que le pide que seleccione su candidato preferido si se remueve el gobernador Newsom.
Después de completar su boleta, séllela en el sobre provenido, firme donde se indica, complete su dirección y otra información requerida y envíela por correo a su condado. No se requiere pago por envío si su boleta se devuelve dentro de los Estados Unidos.
¿Estás registrado para votar? Encuentre su estado de votante aquí.
Si NO está registrado para votar y le gustaría participar en esta elección, puede registrarse en el centro de votación de su condado y votar el mismo día. Los centros de votación locales se pueden encontrar en https://caearlyvoting.sos.ca.gov/.
También puede rastrear su boleta en https://california.ballottrax.net/voter/.
Las boletas deben estar mataselladas, colocadas en un buzón o entregadas en un lugar de votación antes de las 8 p.m. del 14 de septiembre.
Esta elección es importante para el futuro de California. ¡Lo animamos a que devuelva su boleta y haga que su voto cuente!
La Red Comunitaria de Líderes por el Agua:
Destaca de un Miembro
Tim Prado, el actual presidente de la Mesa para el Distrito de Servicios Públicos de Lamont, se unió a nuestra Red Comunitaria de Líderes por el Agua (CWLN) en el 2020. Es un miembro orgulloso de la Red Comunitaria de Líderes por el Agua porque cree que debemos construir una voz de defensa de los problemas del agua, especialmente para aquellos Californianos que viven en comunidades desaventajadas como Lamont.
La Red Comunitaria de Líderes por el Agua (CWLN) es un grupo de funcionarios electos locales y encargados de tomar decisiones sobre el agua con la misión unificada de aumentar el acceso a agua potable segura, limpia y económica en el Valle de San Joaquín. Los miembros destacan los problemas del agua potable claves que enfrentan sus comunidades, abogan por los recursos y comparten información importante sobre el agua potable con sus electores.
La razón más importante por la que Tim aboga por el agua potable segura y económica es porque es una fundación fundamental de una comunidad. Sin acceso al agua, la mayoría de las comunidades rurales desaparecerían.
Para Tim, la justicia del agua significa que todos los californianos tienen acceso al agua, sin límites.
¡CWC en las noticias!
“La realidad es que las sequías impactan a comunidades que ya están estresadas, comunidades que ya están en riesgo ... muchas que no han tenido agua potable durante una década.”
Susana De Anda, Cofundadora y Directora Ejecutiva, Centro Comunitario por el Agua
Miles de pozos domésticos se secan a medio de la sequía de California: 'Sin agua, no eres nada'
“La sequía es parte de nuestra vida. … Necesitamos asegurarnos de invertir en infraestructura resistente a la sequía. ... No podemos esperar hasta que los pozos se sequen. Eso es un mal servicio."
Susana De Anda, Cofundadora y Directora Ejecutiva, Centro Comunitario por el Agua
“El gasto en infraestructura no es suficiente. Debemos combinar el nuevo gasto en agua con la asistencia de proyecto de ley para garantizar que el agua fluyendo a través de nuestras tuberías mejoradas sirva a todos los hogares en los Estados Unidos."
Susana De Anda, Cofundadora y Directora Ejecutiva, Centro Comunitario por el Agua
Recursos Para Agua Sana y Limpia
¡Gracias a Nuestros Patrocinadores Generosos!
Muchas gracias a nuestros donantes mensuales. ¡Sus contribuciones continuas ayudan a mantener nuestro trabajo a largo plazo para lograr agua sana, limpia, y económica!
Anavel Valdez-Lupercio, Arden Wells, Bessma Mourad, Bob Simone, Carly Yoshida, Cassie Morgan, Denise Heitzenroder, Esperanza Pimentel, Frank Lukacs, F Thomas Biglione, Jose Pablo Ortiz Partida, Julia Emerson, Kathryn Gilje, Kathryn Wuelfing, Kelsey Hinton, Klara East, Kristin Dobbin, Lara Cushing, Leonard Sklar, Max Meyer, Paul Pierce, Sandra Hocker, Sandra Rose, Stephen Gasteyer, Temma Kaplan, Vicki Woods, and Victoria Klug
¡Y gracias a nuestros generosos donantes del mes de agosto!
Angelica Salceda, Hugo Jenkins, and Jie Yu Hung
Sea un campeón del agua y apoye el agua potable para todos.
