eNews de enero: La Asociación de Gente Unida por el Agua (AGUA) se Expande a la Costa Central
¡Bienvenidos a un nuevo año! 2021 promete ser un gran año para abogar por el agua potable, sana, y económica a nivel local, estatal y nacional.
Para empezar, la Asociación de Gente Unida por el Agua (AGUA), un grupo comunitario que se originó en el Valle de San Joaquín, se expandió para incluir socios comunitarios de la Costa Central.
El senador de California, Bill Dodd, presentó una legislación para hacer que el agua sea más económica y para evitar cortes de agua.
Y el presidente Biden nombró a la campeona del agua Radhika Fox, directora ejecutiva de la Alianza por el Agua de los Estados Unidos (U.S. Water Alliance, en inglés), para ayudar a dirigir la Oficina del Agua de la agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en ingles).
Aunque estos son tiempos emocionantes, las familias de California siguen afectadas por la pandemia de COVID-19.
Un informe de la encuesta de la Mesa Estatal del Control de Recursos Hídricos (SWRCB, por sus siglas en inglés) nos ayudó a comprender que tan grave es el problema. Puedes leer sobre esto a continuación.
Pero a pesar de los desafíos que nos esperan, vemos oportunidades para cambio. Pase lo que pase, seguimos comprometidos a abogar por soluciones de agua potable junto con nuestros socios comunitarios, hasta que todos los californianos tengan agua potable sana, limpia, y económica.
Adelante,
Susana De Anda
Cofundadora y Directora Ejecutiva
Hogares de California se Ahogan en $1 Billón en Deuda de Agua
Como se informó anteriormente, una encuesta de la Mesa Estatal del Agua muestra:
Los hogares de California se están ahogando en un ($1) billón en deuda de agua.
1.6 millones de hogares, o casi 5 millones de californianos, están endeudados por el agua y se sienten aplastados por las facturas de agua que se siguen acumulando sin un final a la vista.
155,000 californianos solo deben al menos $1,000.
Más de 130 pequeños sistemas de agua de California están a solo unos meses de necesitar un salvavidas financiero para mantener su agua fluyendo.
En una pandemia, no tener acceso a agua potable significa no tener acceso a la forma más básica de PPE — poder lavarse las manos.
Necesitamos una acción urgente a nivel estatal y federal para mantener el flujo de agua. Nuestra coalición está trabajando para aprobar una nueva legislación de California escrita por el Senador Bill Dodd, SB 222 y SB 223. Estos proyectos de ley crearán un nuevo programa económico y fortalecerán las protecciones de cierres de agua y de pagos de facturas.
Para aprender más visita AffordableWaterForCA.org.
La Asociación de Gente Unida por el Agua (AGUA) se Expande a la Costa Central
¡La Asociación de Gente Unida por el Agua (AGUA) ahora se ha expandido a la Costa Central!
La Asociación que se originó en el Valle de San Joaquín, voto para enmendar sus estatutos para expandir su enfoque e incluir la región de la Costa Central el 26 de octubre del 2020. El 23 de noviembre del 2020 votaron para incluir su primeros miembros de la Costa Central, Ignacio Garcia y Horacio Amezquita.
Ignacio Garcia es miembro del Comité Para Tener Agua Sana, Limpia y Económica y es de la comunidad al norte de Moss Landing. Horacio Amezuita es el Gerente General de la Cooperativa de San Jerardo cerca de Salinas y también es miembro del Grupo Asesor SAFER (Financiamiento Sano y Económico Para la Equidad y la Resiliencia).
Como nuevos miembros de AGUA, Ignacio y Horacio continuarán dando forma a la política estatal para el agua sana y limpia. Juntos, los residentes del Valle de San Joaquín y de la Costa Central se beneficiarán del intercambio de información sobre los problemas del agua potable y elaborarán estrategias sobre soluciones locales y estatales.
“Si no nos unimos, nadie escucharía nuestras preocupaciones'', dijo Horacio, y agregó que ha faltado la necesidad de formar una coalición/asociación en torno a los problemas del agua en la Costa Central.
“Nosotros, de El Comité de la comunidad Moss Landing estamos muy contentos de tener esta oportunidad de ser incluidos y ser parte de AGUA (La Asociación de Gente Unida por el Agua),” dijo Ignacio. “Todos luchamos por el mismo objetivo - tener agua potable limpia, sana, y económica.”
Ignacio Garcia lidera una plática comunitaria en el área norte de Moss Landing en el 2019.
Horacio Amezquita habla en una conferencia de prensa por agua sana y limpia en el condado de Monterey.
CWC/ Socios Comunitarios Destacados en Podcast: Agua es Oro
CWC y otros socios de la comunidad aparecieron en un gran podcast de Cal Ag Roots que examina cómo el acceso al agua subterránea está influenciado por la sequía y el cambio climático, pero también, como la persistencia de las condiciones de sequía se puede conectar con la historia de las decisiones humanas y el racismo estructural dentro del Valle Central.
Los socios comunitarios entrevistados incluyen a Lucy Hernandez, Melynda Metheney, Vergie Nuñez, Cristobal Chavez, y Tomas Garcia, junto con Daniel Peñaloza y Susana De Anda del Centro Comunitario por el Agua.
Se Lanza el Proyecto Piloto 1,2,3-TCP en la Costa Central
CWC y sus socios comunitarios lanzaron un proyecto piloto en diciembre para ayudar a los hogares de la Costa Central que dependen de los pozos para reducir su exposición a contaminantes dañinos.
El Proyecto Piloto 1,2,3-TCP tiene como objetivo ayudar hasta 20 hogares con pozos privados o compartidos para mejorar la calidad del agua potable y reducir la exposición al 1,2,3-TCP, así como informar una mejor comprensión de los costos de implementar y monitorear tal programa.
El 1,2,3-TCP permanece en el agua subterránea durante mucho tiempo y se sabe que causa cáncer, daño hepático y renal, así como otros impactos a la salud.
¡El 30 de diciembre, se instaló el primer sistema de tratamiento en la casa de un socio comunitario!
Este sistema de tratamiento de agua 1,2,3-TCP Punto de Entrada (POE) se instaló en la casa de un socio comunitario de la Costa Central el 30 de diciembre del 2020.
Reuniones y Eventos
Miembros de AGUA: La próxima reunión será el viernes 5 de febrero, de 5 a 6:30 p.m. Miembros le pueden llamar a Christina al (559) 733-0219 para obtener la información de llamada del programa “Zoom.”
Miembros de El Comité: Las próximas reuniones serán el 29 de enero y el 26 de febrero, de 4:30 - 5:30 p.m. Miembros le pueden llamar a Mayra al (831) 500-2125 para obtener la información de llamada del programa “Zoom.”
¡CWC en las noticias!
“Nadie no quiere pagar su factura de agua, pero mira la tasa de desempleo durante la pandemia. Mira la tasa de desempleo que solo en las últimas semanas disparó. La gente está sufriendo.”
Jonathan Nelson, Director de Políticas, Centro Comunitario por el Agua
El Senador Dodd presenta Proyectos de Ley de Equidad para el Acceso al Agua
"Estamos orgullosos de trabajar junto al Senador Dodd y nuestros socios comunitarios en soluciones a esta crisis que evitarán cortes masivos de agua en comunidades de bajos ingresos y harán que el agua sea realmente económica de una vez por todas."
Susana De Anda, Cofundadora y Directora Ejecutiva, Centro Comunitario por el Agua
"Si no actuamos, California pronto experimentará una catástrofe de agua potable de proporciones devastadoras."
Jonathan Nelson, Director de Políticas, Centro Comunitario por el Agua
Los planes de agua potable necesitan una mayor participación pública, dicen los activistas
“Nuestro temor es que estos planes reflejen soluciones de agua potable que beneficien los bolsillos de los contaminadores, no satisfagan las necesidades de las comunidades afectadas por la contaminación por nitratos.”
Debi Ores, Abogado Senior, Centro Comunitario por el Agua
Los Hogares de California Deben $1 Billón en Deuda en la Factura del Agua
“Este es inequívocamente una cuestión de justicia ambiental y justicia racial.”
Jonathan Nelson, Director de Políticas, Centro Comunitario por el Agua
California, Que Enfrenta Tarifas de Agua Sin Pagar de $1 Billón, No Está Sola
“Esta es una crisis nacional. Todo el país se enfrenta a esta ola de deuda de agua.”
Jonathan Nelson, Director de Políticas, Centro Comunitario por el Agua
"¿Será Harris un campeón para la justicia del agua?" Creo que esa es la pregunta. Ella ciertamente lo comprende y tiene la oportunidad de ser una defensora de la justicia del agua.”
Jonathan Nelson, Director de Políticas, Centro Comunitario por el Agua
“Este es un problema de justicia racial. El agua es un PPE básico. Si no actuamos pronto, 1.6 millones de hogares pronto pueden experimentar una crisis de agua potable en sus hogares.”
Jonathan Nelson, Director de Políticas, Centro Comunitario por el Agua
“Las mismas comunidades que ya han sido más afectadas por esta pandemia también enfrentarán lo peor de esta ... crisis. Este es realmente un asunto básico de justicia ambiental y justicia racial.”
Jonathan Nelson, Director de Políticas, Centro Comunitario por el Agua
La forma más básica de PPE": 1,6 millones de hogares enfrentan cortes de agua
"Para nosotros, el agua es la forma más básica de EPP".
Jonathan Nelson, Director de Políticas, Centro Comunitario por el Agua
Nuevos miembros del equipo de CWC
¡Estamos emocionados de presentar a Erick Orellana como nuestro nueva miembro del equipo! Erick se unió al equipo de Sacramento este mes como Defensor de Políticas.
¡Bienvenida, Erick!
Lea más sobre Erick aquí.
¡Estamos emocionados de presentar a Yessica Bravo como nuestro nueva miembro del equipo! Yessica se unió al equipo de Sacramento este mes como Gerente de Defensa Comunitaria.
¡Bienvenida,Yessica!
Lea más sobre Yessica aquí.
Recursos Para Agua Sana y Limpia
¡Gracias a Nuestros Patrocinadores Generosos!
Muchas gracias a nuestros donantes mensuales. ¡Sus contribuciones continuas ayudan a mantener nuestro trabajo a largo plazo para lograr agua sana, limpia, y económica!
Anavel Valdez-Lupercio, Arden Wells, Arohi Sharma, Benigna Hernandez, Bessma Mourad, Carly Yoshida, Cassie Morgan, Ellen Rowe, Esperanza Pimentel, F Thomas Biglione, Jose Pablo Ortiz Partida, Julia Emerson, Kathryn Gilje, Kathryn Wuelfing, Kavita Vora, Kelsey Hinton, Klara East, Kristin Dobbin, Lara Cushing, Leonard Sklar, Paul Pierce, Sandra Hocker, Sandra Rose, Stephen Gasteyer, Vicki Woods, y Victoria Klug
¡Y gracias a nuestros generosos donantes del mes de enero!
Alex Chen & Kate Kerkering; Alf Brandt; Bessma Mourad; Dale Schroedel & Lisa Honig; Daniel Serrano; David Chatfield; Donald Zimmerman; Eduardo Antunez; EKI Environment & Water Inc.; Grant Dunaway; Iris Biblowitz; James Potter; Jennifer Clary; Jenny Rempel; Jill Ratner; Kal Mourad; Kristie Eglsaer; Laura Schewel; Mae Soluri Meserve, A Law Corporation; Marlene Dehlinger; Max Gomberg; Natalie Barefoot; Peter Vorster; Robert Finkelstein; Roger Bales; Ryanna Fossum; Shute, Mihaly & Weinberger LLP; Singing Field Foundation; y Thomas Harmon
Si desea hacer una donación a CWC, haga clic aquí.
